Fear & Trembling

Heidelberg

Sa. 07.03.2026, Karlstorkino, 18:00 Uhr

Frankfurt

Do. 12.03.2026, Filmforum, 18:30 Uhr

Get Tickets

Fear & Trembling

ترس و لرز

Regie und Buch:Manijeh Hekmat, Faeze Azizkhani

Producers: Manijeh Hekmat, Ahmad Azizkhani, Amir Esfandiari

Iran, 2024, 76 mi.
Sprache: Farsi mit englischen Untertiteln

Synopsis

Die fundamentalistische Manzar wird von ihrer Familie verlassen.
Ihre Schwester bittet sie um Hilfe, nachdem ihre Tochter wegen fehlenden Kopftuchs verhaftet wurde. Doch Manzar hält daran fest, dass ihre Nichte für diese Sünde bestraft werden muss. Geplagt von Angst, hofft sie nur noch auf die Erhörung ihrer Gebete vor Tagesanbruch.

خلاصه

منظر زنی بنیادگرا توسط خانواده‌اش رها می‌شود. خواهرش پس از دستگیری دخترش به دلیل نداشتن حجاب، از او کمک می‌خواهد. اما منظر اصرار دارد که برادرزاده‌اش باید برای این گناه مجازات شود. در عذاب ترس، او تنها به اجابت دعاهایش پیش از سپیده‌دم امید بسته است

Über die Regisseurin

Manijeh Hekmat

Die 1962 in Arak geborene iranische Regisseurin Manijeh Hekmat begann ihre Karriere 1980. Ihr preisgekröntes Debüt „Women‘s Prison“ (2002) wurde auf über 80 Festivals gezeigt. In späteren Werken wie „Three Women“ (2007) und „The Old Road“ (2018) behandelt sie gesellschaftliche Themen, darunter Gewalt gegen Frauen.

درباره کارگردان

منیژه حکمت، کارگردان ایرانی متولد ۱۳۴۱ در اراک، فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ۱۳۵۹ آغاز کرد. نخستین فیلم بلند او «زندان زنان» (۱۳۸۱) که برنده چندین جایزه شد، در بیش از ۸۰ جشنواره‌ی بین‌المللی به نمایش درآمد. در آثار بعدی او مانند «سه زن» (۱۳۸۶) و «جاده قدیم» (۱۳۹۷)، مسائل اجتماعی از جمله خشونت علیه زنان مورد بررسی قرار گرفته‌اند